
Bruges, na Bélgica, e Tallinn, na Estônia, ficam a quase 2 mil quilômetros uma da outra, mas na Idade Média faziam parte da mesma rede. As duas negociavam com a Liga Hanseática, a aliança de cidades mercantis que dominou o comércio no Mar do Norte e no Báltico entre os séculos XIII e XVI. O centro de cada uma é uma praça onde se pesava mercadoria, se cobrava imposto e se anunciavam as leis. As duas praças continuam no mesmo lugar e com quase o mesmo desenho. O que muda é o que cada uma revela a quem olha com atenção.
Bruges: o Markt e a torre que guardava os documentos
O Markt de Bruges existe como praça de mercado desde o século X. Ele é dominado pelo Belfort, a torre de 83 metros cuja base é do século XIII. Na Idade Média, a torre guardava o tesouro e os forais da cidade, os documentos que garantiam os privilégios dos comerciantes. Também servia de mirante contra incêndios e de relógio público. Lá em cima, um carrilhão de 47 sinos ainda toca: um carrilhonista da cidade faz apresentações às quartas, aos sábados e aos domingos, das 11h ao meio-dia, e no verão há concertos extras.

Para subir são 366 degraus estreitos. No meio do caminho fica a sala do tesouro, onde os documentos eram guardados atrás de grades de ferro. O ingresso custa €15 (€13 para menores de 18, e crianças com menos de 7 anos não pagam). No verão, a torre abre todos os dias das 9h às 20h. O número de pessoas lá dentro é controlado, então nos dias cheios pode haver espera ou horário marcado.
O que observar na praça:
- As casas coloridas de frontão escalonado no lado norte. Muitas foram guildas e casas de comércio. Algumas fachadas foram refeitas no século XIX, imitando o estilo medieval.
- O edifício neogótico da antiga Corte Provincial, também do século XIX, no lugar onde antes ficava o mercado coberto de lã.
- A praça vizinha, o Burg, a dois minutos a pé, com a Prefeitura gótica construída entre 1376 e 1421, uma das mais antigas dos Países Baixos.
- Às quartas de manhã, ainda há uma feira de rua no Markt, com frutas, queijos e flores.
Tallinn: a prefeitura que sobreviveu intacta
Tallinn se chamava Reval na Idade Média e era uma das cidades mais ricas da Liga Hanseática no Báltico. A Raekoja plats, a Praça da Prefeitura, já funcionava como mercado no século XIII. Sua prefeitura, concluída em 1404, é considerada a única prefeitura gótica do norte da Europa que chegou até hoje praticamente sem alterações. No topo da torre, o cata-vento Vana Toomas (Velho Tomás), figura de um guarda da cidade, está ali desde 1530 e virou símbolo de Tallinn. O original fica guardado dentro do prédio, e o que gira hoje é uma réplica.

No verão, a torre da prefeitura abre para visitação, com pouco mais de 100 degraus até o mirante sobre os telhados da Cidade Velha. No inverno, ela costuma ficar fechada. A prefeitura em si recebe visitantes em períodos e horários limitados, então vale conferir no site de turismo de Tallinn.
Na esquina da praça fica a Raeapteek, a Farmácia da Prefeitura, que funciona pelo menos desde 1422. Ela é uma das farmácias mais antigas da Europa ainda em atividade no mesmo prédio. Uma sala no fundo mostra remédios medievais, como pó de múmia, chifre de unicórnio e vinho com especiarias. Ainda hoje dá para comprar ali o klaret, uma bebida de ervas inspirada nas receitas antigas.

A cidade também afirma ter montado, em 1441, uma das primeiras árvores de Natal públicas da Europa, nessa mesma praça. A Letônia (Riga) disputa o título. Seja como for, o mercado de Natal da Raekoja plats, de fim de novembro até o começo de janeiro, é um dos mais bonitos do Báltico.
Na prática
Chegando a Bruges: não há voo direto do Brasil para a Bélgica. O caminho mais comum é voar até Paris, Amsterdã, Lisboa ou Frankfurt e seguir de trem. De Bruxelas, o trem leva cerca de 1 hora e sai a cada meia hora. A estação de Bruges fica a 20 minutos a pé do Markt.
Chegando a Tallinn: as conexões mais comuns passam por Helsinque, Frankfurt, Varsóvia ou Riga. Quem já estiver na Finlândia pode atravessar o golfo de balsa, num trajeto de cerca de 2 horas. O aeroporto fica a 15 minutos de bonde da Cidade Velha. A Estônia usa o euro.
Confira se já é exigida antes de viajar.
Para transformar a leitura em roteiro, consulte o guia de Norte e Leste da Europa.
Fontes
- Musea Brugge: Belfort (Belfry)
- Visit Bruges: Belfort (Belfry) of Bruges
- Visit Estonia: Town Hall Pharmacy
- Visit Tallinn: Town Hall tower
- UNESCO: Historic Centre of Brugge e Historic Centre (Old Town) of Tallinn
Valores revisados em outubro de 2026. Confirme nos sites oficiais antes de ir.
Leia também: Trilhos antigos cruzando aldeias europeias · Casas coloridas de enxaimel em Colmar
Helena Nascimento é formada em História e mora no interior de São Paulo, em uma cidade turística. No lunova3, pesquisa a história de vilarejos, castelos e tradições da Europa e organiza guias em português para quem está planejando uma viagem, com fontes oficiais citadas e dados conferidos.